Subtitle edit es una aplicación para sistemas operativos Windows que nos permitirá editar, traducir y sincronizar todo tipo de subtítulos de películas, una herramienta ideal para los videos que están desincronizados con la voz y el fotograma.

Cuando queramos traducir un subtítulo ya hecho, el mismo programa utilizara los famosos traductores en línea de Bing y Microsoft, por tanto, ahorraremos mucho tiempo dado que no tendremos que hacerlo manualmente.

Si deseamos instalarlo en nuestro equipo, tendremos que descargar e instalar previamente Microsoft.NET Framework 2.0 o superior, sino no podremos instalarlo. Por último, decir que Subtitle Edit está en español por lo que no tendremos ningún problema para utilizarlo.