En el mercado de traductores en Internet no hay cabida para cualquier tipo de traductor, ya que hay un traductor que está por encima del resto internacionalmente: el traductor de Google. Éste traductor domina el mercado internacional, aunque en cada país haya otros traductores que le siguen de cerca.

Ahora sale otro traductor que le quiere plantar cara, IdiomaX, un traductor en línea que puede reconocer varios idiomas y cambiarlos a otro al instante. La precisión de dicho traductor no es perfecta, ya que como todos algunas expresiones o palabras se le resisten.

La novedad de IdiomaX es que podremos tener un diccionario en inglés con más de 200.000 palabras que podremos saber el significado con tan sólo introducir dicha palabra en el apartado correspondiente.  Éste servicio web es completamente gratuito y no necesitaremos registrarnos ni nada por el estilo para poder usarlo.

En los traductores convencionales cómo el del mundo si traducimos una frase de ingles a español o viceversa no tiene sentido ya que traduce por palabras.

Pero gracias a Linguee ya no tendremos que preocuparnos por esto, ya que este hará la traducción a trabes del contexto, sirviéndose de textos de millones que han traducido.

Su funcionamiento es muy sencillo, solo tendremos que utilizarlo como si estuviésemos trabajando con un buscador. También podremos hacer traducciones de inglés/aleman, inglés/portugues o inglés/francés.

Lista de los 10 traductores online más utilizados y que resultan mejores para el usuario:

1. Applied Language.- esta página permite traducir páginas web enteras, correos electrónicos y textos limitados a 150 palabras.
2. Babel Fish.- similar al anterior, también tiene límite de 150 palabras (la mayoría es así) aunque siempre podrás volver a colocar el texto siguiente y así sucesivamente.
3. Babylon.- uno de los traductores más conocidos y eficientes que a diferencia de muchos otros servicios, es capaz de traducir términos técnicos y palabras coloquiales de ciertos idiomas.
4. SDL FreeTranslation.- este sitio permite que se traduzcan hasta 10,000 caracteres a la vez y dispone de una versión de pago llamada premium que realiza traducciones hechas por personas.
5. Frengly.com.- una de las páginas con diseños muy buenos y con una interfaz muy intuitiva. Tiene servicios en más de veinte idiomas.
6. Google Translate.- el traductor gratis más famoso y con muchos componentes y aplicaciones que lo hacen muy completo.
7. ImTranslator.- hace traducciones de textos con límite de 1000 caracteres y brinda servicios de reconocimiento de texto y un teclado virtual.
8. PROMT Translator.-  servicios tradicionales con límite de traducción hasta de 3,000 caracteres. En wwhat’s new dicen que no acepta idiomas asiáticos pero compensa eso con una especie de filtro que le indica al traductor que se está hablando de por ejemplo, las siguientes categorías: viajes, coches, finanzas, deportes o comunicación en general.
9. SYSTRANet.-  traduce páginas web y tiene límite de 3,000 caracteres.
10. WorldLingo.- al igual que el anterior, traduce páginas web y documentos pero con límite de 500 palabras.

Vía | Geekets

Tradukka es un servicio web que tiene como función traducir textos en línea, el entorno de la página es similar al de otros servicios similares pero en este caso podemos redactar textos y al mismo tiempo veremos cómo se traduce automáticamente cada palabra y frase al idioma que hayamos elegido, similar al traductor de Google.

Una de las ventajas de este servicio es que la velocidad con que procesa el texto a traducir y la cantidad de idiomas disponibles para hacerlo le da un toque muy profesional.

Este traductor en tiempo real dispone de una sección de ayuda, donde podremos enviar comentarios o sugerencias sobre el servicio.

Enlace | Tradukka.com

En el mundo del internet hay una herramienta muy utilizada que es el Google Traslate mejor conocido como “Traductor de Google”.

Esta herramienta a sido muy utilizada en todo el mundo por la eficacia en su traducción y además por la gran cantidad de idiomas que esta posee.

Este traductor es muy bueno, aunque para traducir esto, teníamos que entrar al navegador web, copiar y pegar, pero por el descontento de muchos usuarios, se a tomado el traductor de google como una aplicación para windows.

Esta aplicación para windows, tiene varios requisitos, uno de ellos, y el mas importantes, es que el sistema operativo tenga instalado la versión de Net 3.5 Service Pack.

Descarga | Free Language Translator

Via | Foroz

Google Translation Client es un software que nos permite traducir documentos, sitios web y todo lo que pueda ser copiado y pegado. Este software no contiene una interfaz propia, pero simplemente nos muestra las traducciones donde le indiquemos.

Por otro lado, los resultados de este son los mismos que pegar textos en el traductor de Google, pero con la diferencia de que este puede tardar un poco en darnos dichos resultados, pero esto puede ser configurado desde su mismo panel.

Enlace | Descargar Google Translation Client 1.1

BabelXL es un servicio web que nos permite traducir cualquier tipo de texto y obtener un resultado en varios idiomas al mismo tiempo, sin limitar el tamaño de texto de entrada. Por otro lado, también tenemos una detección automática del idioma, con la posibilidad de exportar dicho resultado en un documento o PDF, un pequeño teclado virtual en el que podremos escribir en cualquier idioma.

Enlace | BabelXL

El gigante estadounidense Google lanzo hoy su nueva herramienta de traduccion para documentos en Google Docs

La traducción, en idiomas como el albanés y el vietnamita, pasando por el islandés se hace "en unos pocos segundos", dijo Google.

"Las traducciones no son perfectas, pero estamos trabajando constantemente para mejorar su calidad", Dijo la empresa.

Google ya tiene servicios de traduccion para mas de sus herramientas,como gmail

Babelwith.me es un servicio que nos permite,establecer nuestra propia sesión de chat y compartirla con los usuarios,para que se unan a la misma, a traes de la dirección web que se nos crea para iniciar esa dicha sesión. Alguno, reconocerá a TinyChat, pero no, no es lo mismo, es decir, en Babelwith.me podemos definir el idioma en el que queremos recibir los mensajes, de manera que cualquiera de la red pueda unirse a la misma sala,y así poder enviar y recibir mensajes en el mismo idioma que hayamos elegido.  He de recordad, que las traducciones de los mensajes, se realizan con la tecnología de traducción de Google.Este nuevo sistema, que he conocido, me a encantado, ya sea por su fiabilidad,utilidad y su rapidez.

Enlace | Babelwith.me

Google acaba de lanzar una nueva herramienta de apoyo muy útil para el que realice diariamente traducciones, este nuevo servicio se denomina: Google Translator Toolkit. Esta herramienta es de manera online, nos permitirá traducir textos de un idioma a otros, viene a ser como el traductor que ya hay en Google, pero este llevas nuevas opciones, que ahora hablaremos.

Sin duda las opción mas interesante de este servicio es la propuesta de servicios ya existente, es la perfecta integración con artículos de Wikipedia. Esta función también la realiza Google Knol, también con cualquier otra pagina web, aunque sin dudarlo, podemos traducir nuestros propios textos en formatos habituales (.doc .html. odt .rtf .txt, entre otros.)

Por otro lado, Google Translator Toolkit, tiene el conocimiento necesario y la posibilidad de indicar un pequeño glosario personalizado para cuando realicemos traducciones especificas de un dominio/tema.

Enlace | Google Translator Toolkit